Monday, February 21, 2011

WoWチャット日本語化まとめ

方法①
  1. World of Warcraft\Fonts  WoWフォルダの下にフォント用のフォルダを作る。
  2. 好きな日本語フォントをそこに2回コピペする。(Windows\Fontsかネットからフォントを落とすことができる)
  3. ARIALN.ttf
  4. MORPHEUS.ttf
  5. 以上の二つにrenameする。(名前間違わないように)
  6. ARIALNはチャット表示、MORPHEUSはメール表示なので、チャットだけ日本語化にしたい方はMORPHEUSを作らなくて良い。
  • チャットUIとか使ってると表示されない時がある。
  • ほぼデフォUIでプレーしている方に推薦。WoWのフォントを書き換えただけなので、PCに負担がなく、patchが来ても何の支障もでない。


方法② (私はこれ)
  1. Chat addon Prat必要。
  2. World of Warcraft\Interface\Addons\Prat-3.0\fonts  に使いたいフォントを入れる。
  3. フォルダ内のfonts.luaを開く。(Notepadなどで)
  4. 以下のsyntaxを追加する。(日本語の部分はちゃんと変えてね)
  5. LSM:Register("font", "ゲーム内でのフォントの名前",           [[Interface\Addons\]] .. folder .. [[フォントのファイルネーム]]) 
  6. ゲーム内のPrat設定画面でFontsとEditboxのところに今入れたフォントを選択する。
  • 日本語フォントで英語読みづらい、heavy addon userにお勧めする。
  • Pratはもともと軽いので、フォントを変えるだけでPCに負担がない。しかしpatchでpratが壊れた場合はしばらく日本語表示されない。(人気addonなので1日ぐらいでupdateされるはず)


方法③


英語OS(Win7の場合)はControl Panel→Region and Language→Administrative→Change system localeのとこにJapanese (Japan)にすればいけるはず。

ちなみにWoWがフール日本語化になるかもしれないってMMO-championで報道された。


参考:うちのGMのブログ

2 comments:

Tel said...

ありがとうございました!以前方法1でだめだったのですが、System Localeの変更をしていなかったためなんでしょうね。早速試してみます!

takasuke said...

MMOCHAMPでの話は実際どういうことか
いまいちわからないところなんですが・・・。
友人との会話だけでもピンポイントで
日本語化したいと思っていたところでした。
Pratは私も愛用していたので一回試してみます。

Post a Comment